- Гран мерси, дорогой друг. Верну в лучшем виде даже раньше, чем вы думаете. И насчет продвижения по службе не беспокойтесь.
(В сторону девушки в полупрозрачной накидке.)
- Молодуха, за мной. Быстро и мОлча.
Скорым шагом направляется вместе с девкой к выходу из ресторации, но в дверях вдруг сталкивается с личным секретарем Мариной Адольфовной.
- И куда это мы путь держим, такие быстрые? - загородив проход, спросила Марина Адольфовна у шефа (Дон Мигель имел неосторожность два раза сыграть с нею в шахматы прямо в штабе полка на столе, и секретарша теперь была категорически уверена, что шеф обязан на ней жениться).
- Да это... Вот... К Котовскому племянница приехала. В гости. Буквально только что, - оглядывается на Котовского и подмигивает ему. Котовский в ответ тоже подмигивает, но почему-то двумя глазами одновременно. - Ну, и он попросил... попросил меня показать племяннице, где тут у нас руки моют перед едой. А то она проголодалась с дороги, а руки грязные.
(Чешет репу.) Не поверишь, Мариночка, - всё приходится самому делать. Не гусарский полк, а банда лентяев. Ну, вот так как-то...
- Ну, да. Ну, да. Руки помыть. С мылом. И еще кое-что помыть. Тоже с мылом. И рот хорошо сполоснуть. Как же с несвежим ртом? С несвежим нельзя, гусары брезгливы, - и добавила красиво поставленным голосом. - Тебя, сука, прямо здесь ногами запинать или за угол отойдем?
"Племянница" покраснела.
- Да ладно тебе, Марина Адольфовна. Чего сразу бить? Она новенькая, в гостях, порядков наших не знает.
Обращается к "племяннице" Котовского.
- Иди к дядюшке, милая. Немцы к нам притопали - встреча отменяется.
- Вот-вот, - поддержала "немецкую" тему секретарь (остзейка, если кто забыл). - Отменяется. Иди к своему Котовскому и не оглядывайся.
- Эх, - подумал Дон Мигель, возвращаясь за стол к друзьям, - надо было через чулан выходить. Или прямо в чулане. Да кто ж знал...